POEMA

Cómo quieres que me calle

César Quispe

Cómo quieres que me calle, si soy un pétalo tiritando
a un costado de tu vientre,
cómo quieres que de mi boca no nazcan las palabras
si la noche es lenta en su latir de cuervo viejo y ciego.
Cómo quieres que encienda los fuegos,
la ardiente sombra que tu cuerpo trae
a escondidas cuando el puerto duerme.
Cómo quieres que apague todas las velas
si el mar y la arena se alejan al sentir el crepitar de nuestros besos.
Sólo déjame un instante, suspendido en este tiempo,
para que mi muerte sea néctar de pájaros.
Sí, déjame un instante, tan solo un instante,
para coger mis herramientas de obrero y socavarte (cabalgarte)
tu piel de yegua,
tu risa de yegua,
tus ojos de yegua,
tu centrada piel donde se parte la tierra cuando cabalga el viento,
tu corazón sediento en la orilla del mar que poco a poco florece,
tu vientre donde guardas grandes tesoros reinales que nadie ha desenterrado,
tu ardiente labio que se retuerce en el tiempo de un relojcorazón.
Un instante, y en nuestro amor sonará un cercano canto
como el cielo azul y la tierra árida, donde descansan los huesos
de los ancestros
pidiendo un poco de nube que haga calmar la sed
que llevan puesta hace miles de años.
Cómo quieres que no diga una palabra sin pensar en tu aliento a gata
limpiando el firmamento, en tus dedos que son como las hojas
que florecen en los troncos secos y desiertos.
Déjame recogerte un poco el cabello, que cuelga
como péndulo debajo de esta sábana.
Déjame recogerte el aliento que nos
socava
(cabalga),
florece,
para que emerja, de nuestra piel, el cuerpo
de una flor para esta tierra
donde tú y yo somos un aliento perfecto.
No te detengas bajo la lluvia, salta, ahuyenta con tu gemido el viento,
cansa con tus pies al camino, para sentir la mordida muerte
que brota en el término de tu espalda cuando mi piel te socava
con el picocolibrí atado a mi cuerpo sediento.
Y al instante, descenderemos hasta nuestros tobillos,
para oler nuestro humano perfume
explotándose en el centro de nuestros corazones.
Allí, nos encontraremos con esos ojos recién nacidos,
con ese brotar de la primera palabra en un idioma que tan sólo tu piel conoce.

NACE POETISA EN CHIMBOTE

LOS HOMBRES QUE VIENEN A TOMAR
A LA TIENDA DE MI PADRE

Por: Amanda Liliana (*)


Desde pequeña aprendí que el puerto era una palabra
que mencionaban los hombres que venían a tomar
a la tienda de mi padre
cuando pensaban en una mujer
que les ayude
a olvidarse
de otra mujer.

Yo era niña entonces y estaba prohibida salir a la tienda
cuando llegaban esos hombres con olor a mar
que pedían canciones pasadas de moda
que hablaran de amores
y traiciones.

Ya adolescente, mal que le pese a mi padre
y debido a su achacosa edad,
tuve que ayudarle
a servir las cervezas
en la mesa
donde me sorprendió encontrar
junto a las botellas
libros y papeles.

Luego pude entender que los que venían a tomar
a la tienda de mi padre
no todos eran pescadores
algunos se llamaban poetas
y uno de ellos se atrevió
a escondidas
entregarme un poema.

Desde entonces espero ansiosa el momento que mi padre
me llame para ayudarle a atender
en su tienda.

(*) Amanda Liliana, 18 años, estudia turismo en CENFOTUR Chimbote; es una nueva poetisa chimbotana, integrante de la Sociedad Cultural del Santa.

Pintura de Auguste Renoir: el almuerzo de los remeros.

NUEVO LIBRO

YO ES OTRO, de Johnny Barbieri

Leoncio Luque Ccota

Johnny Barbieri es un vate importante dentro de la poesía peruana y latinoamericana, afirmación incuestionable si somos conscientes de que Johnny ha venido persiguiendo a la poesía con la certeza de un cazador experimentado a través de sus obras, con el conocimiento de esa “morada interior” que son los datos de cada época que trasunta su poesía, como almacén abundante de indicios, de vivencias, que se han manifestado en cada entrega, durante quince años. Realizar un seguimiento poético a Johnny Barbieri es un reto que demanda tiempo y espacio; es necesario un estudio serio para realizar un demarque de lo que significa su poesía; y a partir de esta, encontrar toda una concepción de su poética, engarzada en una propuesta que se patenta y vislumbra en este libro Yo es otro (Casa Barbieri Editores, 2007), obra fundacional y opcional, de propuesta sobre la conversión del poema; además, un esbozo geopoético que nos permite explorar y esclarecer su pensamiento, y por ende su planteamiento. Y es que Yo es otro es el libro más representativo de Johnny Barbieri, que conmueve las fibras más íntimas del ser humano. Nos invita, además, a encontrar los rasgos de relación y de ruptura entre el primer poemario, Branda y la Mesón de los Pandos, y El libro azul, génesis imprescindible para comprender su poética y, al mismo tiempo, espíritu vital que domina en los siguientes libros: Maka (1999), Jugando a ser dios (2000), Carne de mi carne (2002), La virgen negra (2003), Viajando a Nairobi (Premio de Poesía “Horacio”, 2003) y El libro hindú (2005), hasta llegar a Yo es otro, poemario que es síntesis y testigo de esa conciencia profunda que ha adquirido Johnny a partir de la reescritura o reconversión, como propuesta vital y contextualizada del poema como objeto verbal que muere y resucita en otro tiempo y espacio.

POEMAS DE YAURI MONTERO

TORRES DE LA SOLEDAD (*)
Marcos Yauri Montero

Torres de la soledad presenta través de 25 poemas un mundo donde el tiempo ha impuesto su pátina y cambios irreversibles. Cuanto más largo es el tiempo, más hondos y estremecedores los cambios.
Quienes transitan por el mundo de Torres de la soledad, son seres que entrelazan sus mitos personales con los de la sociedad.
La transparente imaginación del poeta se erige en fábula, y en ésta no han desaparecido el tiempo y el espacio. Su verbo lúcido nos conduce por la vida, sus eventos y crisis, en una palabra, por la historia. La vida, como piensa Nietzsche, es un tránsito y un acabamiento que concluye con la muerte.

(*) Ornitorrinco Editores, 2007.

NOVELA

FEBRERO LUJURIA

primera novela del puneño

Christian Reynoso

Haciendo uso de la ficción, FEBRERO LUJURIA recrea la festividad de la Virgen de la Candelaria, celebrada cada febrero en Puno, en la sierra sur del Perú. La historia transcurre en Lago Grande, ciudad ficticia donde los numerosos y variopintos personajes que aparecen a lo largo de la novela se ven entrelazados en el transcurrir de una gran fiesta de veneración. Pero cuando llega el mes de febrero y la festividad, ¿acaso no es el Diablo quien se apodera de los corazones de los ciudadanos para desafiar al bien y dar rienda suelta a los instintos de un festín orgiástico de danza, lujuria y fe pagana? Pregunta complicada si se piensa en los orígenes, supuestamente incorruptibles moralmente, de los personajes que dan vida a FEBRERO LUJURIA, seguramente una de las novelas peruanas más interesantes de los últimos tiempos.

Christian Reynoso (Puno, 1978) Es periodista de profesión. Ganó los Juegos Florales 2001 y 2003, en cuento de la Universidad Nacional del Altiplano. Ha publicado Los testimonios del manto sagrado (relatos, 2001) y el ensayo periodístico Látigo del Altiplano, biografía de Samuel Frisancho (Lago Sagrado editores, 2002). Cuentos suyos han sido publicados en libros, revistas y webs literarias. En los últimos años escribió las columnas de opinión: La tertulia del fantasma y La chuspa del diablo en los diarios Los Andes y Correo de Puno. Durante el 2005, estuvo en eventos literarios en Madrid, París y Guadalajara.

NARRACIÓN

EL GRUPO NARRACIÓN EN

LA LITERATURA PERUANA

Ricardo Ayllón

El profesor Néstor Tenorio Requejo nos tiene acostumbrados a trabajos con las características y magnitud de El Grupo Narración en la Literatura Peruana (Arteidea Editores, 2006), voluminoso compendio que reúne textos críticos sobre la obra de ocho de los principales escritores que se agruparon alrededor de la –ya histórica– revista Narración: Roberto Reyes, Oswaldo Reynoso, Miguel Gutiérrez, Gregorio Martínez, Antonio Gálvez Ronceros, Juan Morillo Ganoza, Augusto Higa e Hildebrando Pérez Huarancca. Tal como en sus anteriores compilaciones sobre la obra de Julio Ramón Ribeyro y Mario Vargas Llosa (Julio Ramón Ribeyro. El rumor de la vida, 1996 y Mario Vargas Llosa. El fuego de la literatura, 2001), Tenorio ofrece aquí una visión amplia e imparcial con artículos y estudios que no solo dedican líneas a los autores de modo individual, sino que, en la primera parte (Aproximaciones panorámicas), Narración es revisado como un grupo cohesionado, representativo de uno de los realismos literarios más consistentes en el Perú.
La visión socialista y el contenido de las tres ediciones de la revista (donde destacan las denominadas Crónicas), son tomados aquí como premisa para alcanzar una perspectiva total de su proceso y de su propuesta estética. En este sentido, el trabajo de Sara Rondinel Pineda (“El proyecto literario de Narración”), el testimonio de Miguel Gutiérrez (“Sobre el Grupo Narración”) y el ensayo de Jorge Valenzuela (“La experiencia literaria del Grupo Narración: Una aproximación a las crónicas”), resultan no solo ilustrativos, sino referentes indispensables para discurrir por los momentos y tendencias más importantes de este proyecto. Néstor Tenorio ha sabido identificar las necesidades que enfrentan quienes abordan las manifestaciones más recientes de la narrativa nacional, por eso este libro es un aporte sustancial.

POEMA

HOY NO CUMPLIRÉ 20 AÑOS
Cristhian Ahumada

gracias a la vida
por haberme dado tanto…

Violeta Parra

Hoy no cumpliré 20 años
hoy mi tiempo
quedará suspendido
eternamente por una cuerda.

Me recordarás por siempre
como el muchacho de los viajes y esperas
dejaré de imprimir huellas
en caminos que no me pertenecen
olvidaré que alguna vez
te amé como nunca entre los setos
y extirparé mis latidos
para que mi cuerpo ceda
a los instintos aniquiladores
del invierno.

Voltearé la página
cerraré todos mis portales
cubriré todos mis recovecos.

Hoy (se supone)
veinte lunas proyectarán su luz
a mi corazón devastado
pero una cuerda me ama con locura
me promete la luz en medio
de tanto dolor y tanta oscuridad
acumulada
(Sé de su sinceridad:
acaricio su cuerpo
deseando su descomunal pasión
en mi garganta).

Por eso hoy
yo no cumpliré 20 años.

Seré péndulo
seré por fin punto de partida
hacia mis paisajes anhelados
he de llegar hasta ti
(aquí y desde la otra orilla)
con las vestiduras etéreas
de mi desolación.

EX ABOGADOS QUE ESCRIBEN

JUECES EN LA NARRATIVA PERUANA
Carlos Ramos Núñez

Entre realidad y ficción, el lector se topará con escritores envueltos en procesos judiciales, con narradores que llevaron al relato litigios y casos inimaginables para la justicia, y con abogados o estudiantes de derecho que se alejaron de los códigos para aproximarse a la narrativa.
Personajes y temas del derecho, que cobran cuerpo y presencia en la literatura peruana, son ahora capturados por Ramos Núñez. Así, abogados, jueces, magistrados, fiscales y tinterillos que se perfilan a lo largo de la novelística peruana, desde Narciso Aréstegui hasta Santiago Roncagliolo, en un arco que congrega a los clásicos Ciro Alegría, José María Arguedas y Manuel Scorza, cronistas del mundo rural andino, junto a los exponentes de la narrativa criolla o costeña: Enrique López Albújar, Gregorio Martínez, Julio Ramón Ribeyro, Alonso Cueto, Alfredo Bryce y Mario Vargas Llosa; pero también una nueva generación de narradores: Jaime Bayly, Raúl Tola, Ricardo Ayllón, Carlos Herrera, entre otros, desfilan en La pluma y la ley. Abogados y jueces en la narrativa peruana, invitando a su lectura.

Fondo Editorial de la Universidad de Lima
251 PP.

NUEVA ANTOLOGIA

Nacimos para perder
Simplemente cuentos

En este libro encontramos historias donde el dolor y el fracaso son, aparentemente, la bandera del mundo; pero también hallamos ganas de vivir, amistad y, sobre todo, aprendizaje. Nacimos para perder nos entrega veinte cuentos cargados de humor e ironía. La vida y la muerte, los fracasos y los triunfos, forman parte de las eternas búsquedas de los personajes. Este no es un libro de auto ayuda, tampoco un manual del fracaso, es una colección de relatos que mantendrá en vilo al lector, por lo cercano de sus situaciones y planteamientos, llegando a tocar –con seguridad– parte de nuestra historia personal. El despertar de un niño al amor, la frustración femenina del desamparo, el anciano ilusionado con el triunfo, un hombre perdido en su soledad, el escritor famoso acosado por su fama, los choques con la realidad social, son solo algunos de los temas urdidos en estas páginas, que, sin querer (o tal vez queriendo) plantearán disyuntivas sobre las facetas del alma humana.
Nacimos para perder. Simplemente cuentos, es una antología nacional de jóvenes narradores peruanos, donde participan Fernando Iwasaki, José Güich, Carlos Rengifo, Pedro Llosa, José Donayre, Gonzalo Málaga, Miguel Ildefonso, Ricardo Ayllón, Max Palacios, Rocío Uchofen, Manuel Cadenas, Santiago Roncagliolo, Julio César Vega, Omar Benel, Diego Trelles, Antonio Moretti, Miguel Ruiz Effio, Hernán Polo y Claudia Ulloa Donoso. Este trabajo ha sido compilado por el escritor Gabriel Rimachi Sialer.

POEMA

Enseña cómo todas las cosas avisan de la muerte

Miré los muros de la Patria mía,

Si un tiempo fuertes, ya desmoronados,

De la carrera de la edad cansados,

Por quien caduca ya su valentía.

Salíme al Campo, vi que el Sol bebía

Los arroyos del hielo desatados,

Y del Monte quejosos los ganados,

Que con sombras hurtó su luz al día.

Entré en mi Casa; vi que, amancillada,

De anciana habitación era despojos;

Mi báculo más corvo y menos fuerte.

Vencida de la edad sentí mi espada,

Y no hallé cosa en que poner los ojos

Que no fuese recuerdo de la muerte.

Francisco de Quevedo

DE LA TIERRA DE KAWIDE

EL SOL DE HUARMEY (*)
Remembranzas y tradiciones

de Vicente Regalado Ardiles

El sol de Huarmey es el mejor testimonio de la sólida relación entre un hombre y la fascinación producida por su tierra de origen. Vicente Regalado Ardiles nació en Huarmey en 1934 pero residió en Lima desde la década del 70, luego de la trágica experiencia del terremoto que asoló al departamento de Ancash. Sin embargo, siempre retornó en cuerpo, alma y corazón a aquel Huarmey que mantuvo vigentes sus sueños y esperanzas. Este libro constituye por eso un atractivo escaparate de recuerdos y costumbres que Regalado Ardiles ha sabido volcar de manera sensata y fluida., plasmando su modo sincero de reconocerse en la idiosincrasia de su pueblo y partiendo de su situación de testigo privilegiado de los hechos e historias que marcaron su infancia y juventud.
La madurez de un grupo humano se determina por la magnitud de sus tradiciones, y Huarmey a partir de este libro se erige como una localidad que refuerza su existencia, encaminándose hacia esa luz que irá configurando su identidad social y guiando con firmeza su destino colectivo.

(*) Ornitorrinco editores, 2007.

POEMAS DEL SUR

ORNITORRINCO EDITORES
PUBLICA LIBRO QUE FALTABA

DE DANTE LECCA

En la bibliografìa del poeta ancashino Dante Lecca figuraba siempre el libro "Poemas del sur", el cual, sin embargo permanecía inédito hasta que a Ricardo Ayllón de ORNITORRINCO EDITORES se le ocurrió editarlo por primera vez.

Es un breve libro de 19 poemas, donde su vitalidad se respira en cada página, descubriendo en él una visible interrelación temática entre la naturaleza y la familia, y hallando en el mar un elemento regulador del contenido anímico, una alegoría constante de la condición humana.

El libro recoge poemas que obtuvieron el I Puesto en el Primer Concurso de Poesía de la Municipalidad Provincial de Ilo y una Mención Honrosa en el IV Concurso Nacional de Poesía de la Municipalidad Distrital de Paucarpata - Arequipa, donde uno de los jurados fue el Dr. Marcos Martos.

Quienes deseen adquirirlo pueden hacerlo en la Asociacion ATUSPARIA, Jr. Balta 373 Chimbote.